Судски (заверени) преводи
Лични документи, дипломи, договори, полномошна и судски акти — со печат и штембил, правно важечки пред секој орган.
Заверен судски превод
Овластување од Министерството за правда
Македонски, германски и англиски. Печат и штембил признаени пред судовите, министерствата, амбасадите и универзитетите.
Јазични комбинации
Испратете фотографија од документот. Одговор истиот ден.
Извод од матична книга на родените
Geburtsurkunde
2023 Судски преведувач од
3 работни јазици
УП1 08-894/2023 Рег. број
01
Услуги
Стручни и книжевни преводи
Книги, научни трудови, техничка и медицинска документација. Текстови што се читаат, не само што се поднесуваат.
Толкување
Судски рочишта, склучување брак, нотарски акти, деловни состаноци и медицински прегледи.
02
Пресметајте цена и рок
Приближна пресметка за неколку секунди. Конечната цена ја потврдуваме откако ќе го видиме документот.
03
Како се одвива
-
Испратете фотографија
Од телефон е сосема доволно. Viber, WhatsApp или e-mail.
-
Добивате цена и рок
Обично истиот ден. Фиксна цена, без обврска.
-
Превод и заверка
Со печат, штембил и изјава за верност на преводот.
-
Ја преземате
Лично, по пошта или скенирано на e-mail.
04
За канцеларијата
Lingua Assist е преведувачка канцеларија во Скопје за германски, англиски и македонски јазик. Секој заверен превод го изработува и го потпишува Ване Милковски, постојан судски преведувач поставен со решение на Министерството за правда (рег. бр. УП1 08-894/2023). Работиме за државни органи, судови, адвокатски канцеларии и за луѓе што заминуваат или се враќаат од Германија, Австрија и Швајцарија.
Документот што го заверувам го носи мојот печат.
Ване Милковски · Постојан судски преведувач
05
Дополнителни услуги
Работи што клиентите често ги бараат покрај самиот превод.
Придружба · Германски и англиски
Придружба и помош во комуникација за гости што зборуваат германски или англиски — состаноци, институции, лекар, нотар или обиколка на градот.
Обемот и цената се договараат за секој ангажман посебно.
Водичи
Целата постапка објаснета чекор по чекор — што бараат институциите, што се заверува и по кој редослед.
Апостил за македонски документи — кој го издава и кога ви треба
Кој го става апостилот во Северна Македонија, за кои документи не е потребен, колку чини таксата и во кој редослед одат апостилот и заверениот превод.
Ausbildung во Германија — документи, ниво германски и редослед
Што бара амбасадата за виза за Ausbildung — договор за обука, ниво германски и свидетелства со заверен превод, и по кој редослед се подготвува сѐ.
Австрија — Rot-Weiß-Rot Karte и документите за работа и престој
Кои видови Rot-Weiß-Rot Karte постојат, како се собираат бодовите, кои документи ги бара австрискиот орган и што од нив оди со заверен превод.
06
Контакт
Најбрзо преку Viber — испратете фотографија и добивате одговор истиот ден.
- Е-пошта
- vanemilkovski@gmail.com
- Работно време
- Пон–Саб, 08:00–20:00
Одговараме истиот ден во работни денови.